Durante una semana ha sido alumna de Lengualuz Eva Álvarez Timsit, procedente de Alemania. Queremos destacar la exquisita educación tanto de la estudiante como del resto de su familia. Eva ha aprendido las bases fundamentales de la gramática española y mucho vocabulario. En el audio podéis escuchar su presentación.
.jpg)
sábado, 28 de julio de 2007
Ejercicio de fin de curso (3)
Nuestra alumna, y amiga, Liss Monica Michelsen, que ya estuvo en Lengualuz el pasado mes de marzo, ha decidido volver para un nuevo curso. Esta vez le ha acompañado Iselin Jeanette Smelror Johansen. Las dos son grandes estudiantes y han avanzado mucho durante el curso. Os colgamos un audio de una conversación que mantuvieron.
lunes, 23 de julio de 2007
viernes, 13 de julio de 2007
Ejercicio de fin de curso (2)
Tras un curso de seis días, la familia Skjørshammer ha completado su estancia en Lengualuz. Han sido unos días maravillosos donde han mejorado su español. Dividimos en dos grupos a los alumnos. El primer grupo lo componían Jean y Kristian Skjørshammer. Su profesora fue Carmen Valenzuela. El último día les propuso que redactaran un texto.
Hola me llamo Jean y tengo cincuenta y ocho años. Soy americana, pero vivo en Noruega con mi esposo y mis niños. Estudio español en Jerez y Carmen es mi profesora. Ella es muy simpática y bonita. Vivo en Chipiona, una ciudad pequeña. Está a treinta kilómetros de Jerez. Chipiona es una ciudad con mar y tiene muchos turistas. España es un país grande con muchas tradiciones interesantes, las fiestas españolas, las catedrales, las fiestas, la lengua y muy bonitas catedrales. La de Sevilla es magnífica con un gran arte.
Hola me llamo Kristian y tengo dieciocho años. Soy de Noruega y vivo en la capital, Oslo. Me gusta bailar, viajar y jugar al fútbol con mis amigos. Ahora he estado en España por una semana he vivido en Chipiona, pero he estudiado en Jerez. Me gusta Chipiona porque es una bonita playa allí y muchos bares. Jerez es también una interesante ciudad con muchas tiendas, Tío Pepe y el Zoo. Mi familia y yo conducimos a Sevilla un día y visitamos la catedral y la tienda del Real Betis. Ahora tengo una verde y bonita camiseta del Betis.
El segundo de los grupos lo conformaron Caroline Skjørshammer y Morten Skjørshammer. Su profesor fue David López.Su nivel de español les permitió grabar un audio que podéis escuchar a continuación, así como también podéis leer la transcripción del mismo.
Aquí en España hemos aprendido muchas sobre la lengua, la comida, la historia y la cultura de España. El martes fuimos a Sevilla en coche después de la clase de español. En Sevilla hacía mucho calor y estuve descontenta. Fuimos a la catedral que es muy bonita por fuera pero más maravillosa por dentro. Tuvimos una guía que sabía muchas cosas de la historia entre Sur América y España. Tenía algunos problemas para entender lo que estaba diciendo en inglés porque tenía un acento muy fuerte. Pero estoy seguro que también tengo lo mismo en español. Después de la visita a la Catedral fuimos al hospital de la Caridad que es un sitio muy interesante. Dentro del hospital hay una iglesia muy bonita que tiene mucho arte y cuadros. Hemos visto una hospital parecido en Toledo, pero el hospital en Sevilla es más elegante. Todavía hay gente que vive en el hospital de caridad. (Caroline)
El miércoles visité el Zoo de Jerez con mi hijo Kristian, que tiene mucho interés por los animales. Aparcamos el coche y después entramos en el parque y estuve allí toda la tarde. Lo más impresionante fue el tigre blanco que paseaba algo nervioso en su "cárcel" zoológico. Cuando estaba en el parque vimos también al león de India. No lo sabía antes que hay leones en Asia, y no solamente en África. Este día hacía mucho calor entonces buscábamos lugares con sombra. Tuvimos suerte en el caso del panda rojo que tenía su lugar en una zona fresca. Este animal comparado con los otros animales nos pareció que tiene bastante terreno y no sufre una "cárcel" zoológico. Kristian sacó muchas fotos y las mandó a sus amigos en modo de MMS. Al final estuvimos de acuerdo que había sido una buena visita. (Morten)
Hola me llamo Jean y tengo cincuenta y ocho años. Soy americana, pero vivo en Noruega con mi esposo y mis niños. Estudio español en Jerez y Carmen es mi profesora. Ella es muy simpática y bonita. Vivo en Chipiona, una ciudad pequeña. Está a treinta kilómetros de Jerez. Chipiona es una ciudad con mar y tiene muchos turistas. España es un país grande con muchas tradiciones interesantes, las fiestas españolas, las catedrales, las fiestas, la lengua y muy bonitas catedrales. La de Sevilla es magnífica con un gran arte.
Hola me llamo Kristian y tengo dieciocho años. Soy de Noruega y vivo en la capital, Oslo. Me gusta bailar, viajar y jugar al fútbol con mis amigos. Ahora he estado en España por una semana he vivido en Chipiona, pero he estudiado en Jerez. Me gusta Chipiona porque es una bonita playa allí y muchos bares. Jerez es también una interesante ciudad con muchas tiendas, Tío Pepe y el Zoo. Mi familia y yo conducimos a Sevilla un día y visitamos la catedral y la tienda del Real Betis. Ahora tengo una verde y bonita camiseta del Betis.
El segundo de los grupos lo conformaron Caroline Skjørshammer y Morten Skjørshammer. Su profesor fue David López.Su nivel de español les permitió grabar un audio que podéis escuchar a continuación, así como también podéis leer la transcripción del mismo.
Aquí en España hemos aprendido muchas sobre la lengua, la comida, la historia y la cultura de España. El martes fuimos a Sevilla en coche después de la clase de español. En Sevilla hacía mucho calor y estuve descontenta. Fuimos a la catedral que es muy bonita por fuera pero más maravillosa por dentro. Tuvimos una guía que sabía muchas cosas de la historia entre Sur América y España. Tenía algunos problemas para entender lo que estaba diciendo en inglés porque tenía un acento muy fuerte. Pero estoy seguro que también tengo lo mismo en español. Después de la visita a la Catedral fuimos al hospital de la Caridad que es un sitio muy interesante. Dentro del hospital hay una iglesia muy bonita que tiene mucho arte y cuadros. Hemos visto una hospital parecido en Toledo, pero el hospital en Sevilla es más elegante. Todavía hay gente que vive en el hospital de caridad. (Caroline)
El miércoles visité el Zoo de Jerez con mi hijo Kristian, que tiene mucho interés por los animales. Aparcamos el coche y después entramos en el parque y estuve allí toda la tarde. Lo más impresionante fue el tigre blanco que paseaba algo nervioso en su "cárcel" zoológico. Cuando estaba en el parque vimos también al león de India. No lo sabía antes que hay leones en Asia, y no solamente en África. Este día hacía mucho calor entonces buscábamos lugares con sombra. Tuvimos suerte en el caso del panda rojo que tenía su lugar en una zona fresca. Este animal comparado con los otros animales nos pareció que tiene bastante terreno y no sufre una "cárcel" zoológico. Kristian sacó muchas fotos y las mandó a sus amigos en modo de MMS. Al final estuvimos de acuerdo que había sido una buena visita. (Morten)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)